物流江湖｜第九八七回 河南郑州走向世界 中国物流签约云南

  《文史哲》英文版在创刊期间也遇到一个棘手的问题。“翻译是我在组织过程中遇到的最大困难，我原先找学校外语学院的老师帮我翻译，但他们不愿意做，因为翻译不算成果，不能作为评职称晋级的主要是根据。在中国内地的高校评价体系当中，无论把论文著作从英文翻译为中文，或把中文翻译成英文，翻译都不作为评价成果，所以导致大部分老师没有积极性，不愿意干翻译活儿。”王学典说。

  他认为，语言翻译是影响中国文化“走出去”的瓶颈和障碍之一，“尤其是古代哲学、历史和文学，是最难翻译的部分，比如‘仁’‘礼’‘道’等抽象主题性思想怎样翻译，就是令人费神的问题。”

  ——把中国“中国化”：人文社会科学的近期走向/王学典著.-上海：上海人民出版社，2017。P359

  2023年9月8日，河南省郑州市政府发布《郑州市加快城市国际化全方面提升竞争力总体设计》。《规划》明确，高的附加价值产业要逐步增加，空间布局更加合理，成为国际产业链中高端、关键环的重要节点城市。到2025年，工业增加值占全市地区生产总值比重达到30%，战略性新兴起的产业占全市工业的比重达到40%，高耗能产业占全市工业的比重降低到20%以下，现代服务业比重达到65%左右，力争电子信息产业规模突破6千亿元。展望2035年，建成全球先进制造业基地和国际重要的金融商贸物流中心。

  《规划》提出了重点推动的八项重大工程：聚焦“头部”企业招商；打造郑州“夜经济”特色品牌；重点发展嵩山实验室和黄河实验室；构建全覆盖、高水平新型基础设施体系；持续深化郑州—卢森堡“双枢纽”战略合作；打造成行业领先的专业性展会；办好人才引进“一件事”；加快“数字郑州”建设。

  慈氏物语（微信公众号）认为，积极开展“走出去，引进来”，是各级政府发展经济的必选动作。物流业，应是重点方向之一。

  另悉一，来自8月31日国家邮政局网站消息，近日，西藏自治区政府印发《中国（）跨境电子商务综合试验区实施方案》，邮政业高水平发展获多项政策支持。

  《方案》强调，建设发展线下产业园区平台。利用各类扶持资金鼓励企业建设海外仓、边境仓、先线上后线验店、国际商品馆等，发展跨境电子商务“前店后仓”保税展示交易模式，促进跨境电子商务线上线下有机融合、互相支撑，打造面向南亚的跨境电子商务产业园区。

  《方案》要求，完善物流基础设施，建立智慧物流体系。依托各功能园区资源，建设保税仓、边境仓和物流中心等多元化物流仓储中心，引进和培育国际、国内大型物流公司，完善物流配套设施，促进物流公司和跨境电子商务货物聚集。重点推进公铁联运、供应链物流、国际物流、智能快递、应急物流与物资储备、信息平台、枢纽经济培育等工程建设，打造辐射全区的重要物流枢纽中心。

  另悉二，来自9月7日国家邮政局网站消息，近日，江西省南昌市政府印发《南昌市促进商务经济高水平发展的若干政策措施（试行）》，“真金白银”支持邮政业高质量发展。

  《措施》明确，支持邮政业提升寄递服务能力。一是推进农村寄递服务水平提升。对2022年在全市行政村新增不少于10个综合服务站且每个服务站揽投量不低于600件的寄递企业，按每个服务站5000元的标准，给予企业最高不超过50000元的奖励，加强完善农村寄递物流体系建设，服务乡村振兴。二是持续壮大行业市场主体。对2022年快递业务量达到1300万件的寄递企业给予50000元奖励，鼓励寄递企业做大做强，持续推动行业服务能力实现新提升、产业贡献达到新水平。

  南昌市邮政管理局表示，下一步，将加强与市商务局等部门的沟通协调，指导合乎条件的寄递企业按要求完成申报工作，推进《措施》落地落实，推动全市行业高质量发展。

  另悉三，9月7日，中集集团（000039）与昆明市政府签署战略合作协议，双方将充分的发挥各自在产业、区位条件等方面的优势，围绕物流通道建设、物流服务、产业园区开发、农产品供应链生态重构、智能装备、清洁能源及产业资本等领域务实开展合作。

  根据协议，中集集团将以昆明市作为国内业务战略布局的重点区域，在磨憨口岸及昆明其他相关铁路核心场站打造公铁联运综合物流枢纽项目。

  另悉四，来自9月7日中国快递协会网站消息，近日，北京通州投资发展有限公司签约沃尔玛中国，将北京第六家山姆会员店落户宋庄镇，同时成为通州首店。据了解，双方将在宋庄镇定制建设约5.6万平方米的山姆会员店，并有望在2027年开业，届时或可实现约20亿元的年销售额。

  资料显示，此前，通州区人民政府网站发布《北京城市副中心（通州区）商务服务产业高水平发展三年行动计划（2022-2024年）》，其中“三年行动计划项目清单”提及由区商务局牵头，推动沃尔玛山姆会员店项目建设，完成时限为2024年。

  另悉五，据现代物流报全媒体报道，9月8日，中国物流集团与云南省人民政府在昆明签署战略合作协议。中国物流集团党委书记、董事长李洪凤，党委副书记、总经理廖家生与云南省委书记王宁、省长王予波举行工作会谈，并共同见证签约。

  王宁、王予波对李洪凤、廖家生一行的到来表示欢迎，对中国物流集团在物流基础设施建设、口岸建设等领域给予云南的大力支持表示感谢。王宁指出，云南正积极发挥区位优势，努力建设我国面向南亚东南亚辐射中心。加快发展现代物流业，是云南主动服务和融入国家发展的策略的重要抓手，对于支撑云南省经济社会持续健康发展、扩大高水平对外开放具备极其重大意义。中国物流集团是大型综合物流央企，云南省委、省政府格外的重视双方合作，希望在现有合作基础上，成立专班、建立机制，快速推进物流资源整合、重点物流基础设施建设等工作，推动合作项目尽快落地，力争早日见效，取得重大进展。

  廖家生和云南省副省长郭大进分别代表双方签约。集团公司与昆明、玉溪、文山、大理等州（市）分别签署合作协议。根据协议，双方将一同推动物流合作平台建设，打造中老班列等国际国内班列运营平台，构建国际物流大通道，建设高标准物流基础设施，提升产业物流发展水平，推进农产品冷链物流体系建设等工作。

  另悉六，来自9月11日国家邮政局网站消息，近日，山东省政府出台《山东省扩大内需三年行动计划（2023-2025年）》，在推广冷链运输、高铁快运、深化仓储配送体系、提升建制村快递服务等方面提出多项具体措施，赋能邮政业高质量发展。

  《行动计划》明确，要完善国际海运物流网络，打造五大优势航线个左右境外物流园区、仓储和分拨中心。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

  湖人111-118森林狼，3大不可思议！3个不争事实！2水货浮出水面！

  浙江省十四届人大常委会第七次会议决定 省十四届人大二次会议明年1月下旬召开 易炼红出席并讲线

  舒马赫重伤已十年，如今被妻子“藏”在家中，此前没人相信她真的会“不放弃”

  物理老师在线展示“隐身术”学生瞬间“原地消失”。学生：我仿佛知道了隐身衣的原理