翻译资格考试考试

  为了帮生更好的备考2014年翻译资格考试，小编整理了翻译资格考试辅导资料供各位参阅学习，预祝您考试顺畅！

  据《今天美国报》网站报导，周三（5月21日）下午在伊利诺伊州橡树溪麦当劳全球总部大楼外，警方拘捕了139名者，他们原定方案周四上午在麦当劳股东年会再次举办反对活动。

  橡树溪警方称，包含101麦当劳职工、38名神职人员以及工会激进分子在内的人群穿过戒备路障，涉嫌不合法侵略而被捕。

  职工们被捕时高喊：“嘿，麦当劳你不要躲藏，咱们能看到你贪婪的一面，”以及“不要巨无霸汉堡！不要炸薯条！给咱们加薪酬！”

  警方发言人乔治·皮特森警官称：橡树溪警方是在周围区域几个部分的帮忙下开展作业。

  被拘捕的部分者是来自美国33个城市身穿一致制服的麦当劳职工。据服务职工国际联盟称，该联盟主席玛丽·凯·亨利也被捕了。警方无法当即承认。该联盟向安排反对的快餐行进Fast Food Forward) 运动供给财政和物资帮助。

  无报复之意仅仅为测验组成快餐业工会，要求给快餐职工增至时薪15美元的麦当劳职工和激进分子说：因为麦当劳规划以及影响力，所以他们主要是针对的是麦当劳。快餐行进（Fast Food Forward) 领导人肯德尔说：“职工在具有财物2000亿美元并且规划最大、最糟糕也最有钱的快餐业上班。假如咱们也能够让麦当劳公司出头处理问题，前面的路会简单许多。”

  （美国）全国有色人种协会（简称NAACP）北卡协会主席Rev. Dr. William Barber II带领部队进入了麦当劳公司大院。他说：“咱们即不能把企业当成人看，也不能把人当物看。最低日子保障金仅仅一种品德原则，现在该是麦当劳准时给职工付出薪酬的时分。”

  快餐行进（Fast Food Forward)官员称周三的反对者多达2000人。麦当劳官员估量600人，而橡树溪警方估量1000至1500人。美国国务院发言人艾瑞卡说，者来时乘坐32辆大巴。

  周三开端了者、警方以及麦当劳三方之间猫捉老鼠的一天。反对活动原定方案在麦当劳美国总部大楼举办，可是警方封闭了主干道，并且麦当劳也曾奉劝大楼里的职工在家作业。

  在者抵达空荡荡的停车场时，他们挑选从另一个进口进入公司全球总部的大院。

  据麦当劳说，周四的年度股东大会不计划更改。发言人Heidi Barker Sa Shekhem说 ：“人们有权进行平和以及表达他们的观念。咱们正在准备明日的年度事务会议，并且欢迎咱们的股东到公司全球总部的大院来 。”